When copying containers from one storage account to another, how can I also "copy" public access level for them? Does such an option exist? Now I had to do this manually.
No, there isn't an option for it, you'd need to set public access level for target container by yourself.