I'm getting following error:
I've double checked that I added my work account to visual studio, which I use also for VSTS access:
Why I'm getting this error?
You connected to the local git repository, so there no settings for VSTS.
Regarding TFVC issue: