I have a graph in Calc but not any data points for that chart. How can I extract a raw data in, say, CSV format or create a spreedsheet? Thank You!!
If it's a simple picture, not a "real" chart, then you'll need a 3rd-party digitizing software; AFAIK there's no built-in feature to digitize plots in LO calc. There are some lists of digitizing tools online, for example http://connectedresearchers.com/graph-digitizer-comparison-16-ways-to-digitize-your-data/ . For a free, online tool, you may check the WebPlotDigitizer by Ankit Rohatgi.
If it's in fact a chart, and you're searching for the data, do the following:
Double-click on the chart; now, it should have a gray border:
Right-click inside that gray border to open the context menu; select the last entry "Data ranges":
The content of the "Data Range" field contains the address of the source data for the chart. The sheet name is followed by a !
sign and the field range: