On Windows, Dropbox used to have "Selective Sync..." settings under [Windows Tray / Dropbox icon / "Gear" icon / Preferences..., then "Account" tab.
I don't see it any more? (Windows 10)
On Windows 10, it has moved to "Sync" tab - the last tab in "Preferences" dialog.