Can't upload to PyPi with Twine

I'm trying to upload a python package to PyPi, using the following commands:

pip install -e .
python setup.py bdist_wheel --universal
twine upload --repository-url https://upload.pypi.org/legacy/ dist/*

I get this error:

HTTPError: 403 Client Error: Invalid or non-existent authentication information. for url: https://upload.pypi.org/legacy/

I've also tried the following commands:

twine upload dist/*
twine upload --repository-url pypi dist/*
twine upload --repository-url https://upload.pypi.org/legacy dist/*
python setup.py bdist_wheel --universal upload

with a .pypirc file located in the same directory I'm running the commands from which is:

[distutils]
index-servers =
    pypi
    pypitest

[pypitest]
repository: https://testpypi.python.org/pypi/
username: <username>
password: <password>

[pypi]
repository: https://upload.pypi.org/legacy/
username: <username>
password: <password>

But I'm still asked for my password. (Also tried this using pypitest, after creating an account on there too, but get the same error)

I've also tried doing the same but with the repository line removed.

The package name I'm trying to upload used to be occupied, but it has been removed now - https://pypi.python.org/pypi?name=&version=1.0.0&:action=display says that the package is not found

The username and password I'm using are the same I use to successfully log in to https://pypi.python.org/pypi?%3Aaction=login_form

Solution

EDIT: if you're using Windows, check my other suggestion

It looks like some sort of error with the account I was using. The following steps fixed it for me:

Create a new account
Upload the package with the new account with twine upload dist/*
Add the previous account (that you originally wanted to upload with) to the package as an owner

Also be aware that the test pypi server --repository-url https://test.pypi.org/legacy/, requires a different account to be created from the live server --repository-url https://upload.pypi.org/legacy/