Could you please provide me an example or description how to return an access token to the mobile application with facebook login.
Here is the workflow that I want to achieve:
I have already implemented local user password workflow but cannot find any example of Facebook login via mobile app.
The flow you describe is known as the "assertion grant". Read this other SO thread for more information about how to implement it with OpenIddict.