I ask if it is good to have two references of one model in another and if it can do it how do I do it?
Problem: I have a record that will be controlled by two users (both always different users) and I need to have them see the records they have.
picture example: example
The idea is that both can have access to the same registry and no one else can
you are trying to achieve many to many association, I would suggest you to use has_many_through association. you can read about it over here.
your tables will be like:
User:
id, email, name
and other fields related to user
Box:
id, name
and Fields related to boxes
User_Boxes:
(Join table for mapping users with boxes, to do what you're trying to achieve)
id, user_id, box_id
so, according to your diagram:
let the id's of boxes in box table be:
Your mapping table would look like:
id box_id user_id
1 1 1
2 1 3
3 2 5
4 2 9
5 3 1
6 3 9
7 4 7
8 4 2
I hope this will solve your problem.