I have just setup Graylog server, but I want to change something about the login screen in the web interface. Is it possible to change the UI for graylog-web?
You cannot modify the UI from your installation. You need to make your changes in the server source and then recompile it.
For example, if you want to change the login page, you would customize the file LoginPage.jsx.