I am thinking of setting up a server with similar capabilites of codeplex.com or code.google.com or github.com internally in my company so that all the colleagues can create and maintain projects.
Is there any opensource applications with this type of capabilities?
Most (if not all - I know Google Code does not) of the options you mentioned offer hosted private repos. Github most certainly does.