I can see notifications within the Nearby app, but they do not show up within my Notifications bar.
I have "Nearby links available turned on.
Here's a detailed post on how to troubleshoot Eddystone notifications on Android: https://www.beaconzone.co.uk/blog/troubleshooting-eddystone-url-on-android/