Information:
What would be the best workaround?
Alright, after much tinkering I think I've found a solution: I just took a 1px transparent gif, scaled it up to cover the whole area (with a higher z-index, of course), and then mapped the image map polygons within that. Seems to work.