I'm currently working on the Robot Framework for some automated test cases, which included a couple of html screenshots I wrote on python.
I tried putting C:\Users\teo_y\Desktop\test
directly under the tags for the test case, it still show the similar output instead of the link to my windows directory.
Instead of using the Tags, use the Documentation field. Use the Set Suite Documentation keyword if you want it dynamic.