I need to find out if I could shut down enrolled device using G-Suite MDM? There are some solutions however I couldn't find anything about that in G-Suite.
You can factory reset a managed device from the console at admin.google.com, it removes all the data from the device.
If you just want to power off the device without removing the data, then I don't think it's possible with the Google MDM.