I want to embed a zoomed portion of a FITS image in the same plot with APLpy.
But when loading a FITS file with APLpy, there is only a 'FITSFigure' object returned.
fig = aplpy.FITSFigure('tmp.fits', slices=[0,0])
Is it possible to make it work with zoomed_inset_axes like here , or there are some other solution?
You may specify the figure to which to plot with aplpy. You can then get the axes inside the figure.
fig = plt.figure()
aplpyfig = aplpy.FITSFigure('tmp.fits', figure=fig)
axes = fig.get_axes()
From that point onwards you can work with that axes
and use any of the methods that matplotlib offers to obtain insets.
Also see this question: Aplpy multiplot dynamic axis sharing