I need to regularly download a file that someone shared with me on Dropbox. I manage to list all my shared links through the HTTP API (https://www.dropbox.com/developers/documentation/http/documentation#sharing-list_shared_links) but this don't list the file I want.
I can't figure out what is the correct way to download through the API a file that someone shared with me. Here below you can see the print screen on Dropbox where this files is, if it can help...
Based on your screenshot, it sounds like you need to use the /2/sharing/list_received_files and /2/sharing/list_received_files/continue endpoints instead.