xforms-inspector conflicts with <script></script> in *.xsl

After moving from 14.04 to 16.04 a project is no longer working. <fr:xforms-inspector /> conflicts with the <script></script> in the *.xsl-file. See code below.

( Ubuntu 16.04 / tomcat8 / Orbeon Forms 2016.3.201612302139 / firefox )

Questions

Why is the <fr:xforms-inspector /> suddenly conflicting with this tag?
Why not in 14.04. Is this a bug, which needed to be reported, or is this my error, that this is no longer working?
Is there a way to solve it?
Has it something to do with: https://doc.orbeon.com/xforms/actions/scripting.html that this way is a deprecated?

blubb.xhtml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
      xmlns:xf="http://www.w3.org/2002/xforms"
      xmlns:fr="http://orbeon.org/oxf/xml/form-runner"
>
<head>
    <title>Blubb</title>
    <xf:model>
        <xf:instance id="instance_stylesheet" src="blubb.xsl" />
    </xf:model>
</head>

<body>
    <fr:xforms-inspector />
</body></html>

blubb.xsl

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="html" indent="no" omit-xml-declaration="yes" encoding="UTF-8"/>
<xsl:template>
    <html>
        <!-- inserting the script tag, results in the error.
             It does not matter, whats in it. -->       
        <script>

        </script>
        <head></head>
        <body></body>
    </html>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

Below the webpage created by orbeon from the files. The inspector has no code view and those \n belong to it too. Every other behavior is also effected randomly.

$Resulting error. the \n ... belonging to the error too.$

Solution

This issue is fixed since Orbeon Forms 2017.1, so if you're hitting this problem and using an earlier version, I'd recommend you upgrade to 2017.1.