I want to know if I can get boxes like the ones around the mathematical symbols in the image using Markdown to highlight something.
The boxes you're referring to are inline code snippets. Use ` around text to make it so.
Example:
`your_highlighted_text`
You can highlight multiple lines (of code, typically) using ``` instead of `.