I need a live chat system to support my clients and would like to write it using PHP and a MySQL, but I am not sure how to do this. Is it even possible in PHP?
It is possible. PHPOpenChat
If you go through the source code for that you will get a good idea on how to create your own.