Is there a way to insert dynamically an amp-ad element on the body text of a page besides the experimental amp-auto-ads?
amp-ad
No. That's not possible and that's also the reason why amp-auto-ads is being introduced.