Is there a Google Search API console or a way to browse the indexes and documents stored in them? I can't seem to find it in the Google Cloud Console or anywhere else.
You can find it under App Engine:
https://console.cloud.google.com/appengine/search?project=your_project_id