What do these test counts represent?
I look at the 4 & 5 and don't understand their differences when looking at the code:
Are they a count of something?
The numbers represent the number of times the function was called when running the unit tests. In your first example the numberOfRowsInSection function was called 4 times when running the unit tests. In your second example the cellForRowAt function was called 5 times during the unit tests.