What is the best option to embed / IFrame a web application in MS Dynamics CRM like a canvas app in Salesforce ?
Design an HTML web resource and add it to a CRM form. For more information take a look here.