Which version of Visual Studio and SSDT-BI I need to use to create and deploy a SSIS project for SQL server 2008 R2?
You have to install Microsoft Visual Studio 2008
to deploy package for SQL Server 2008 or SQL Server R2 by default. (newer versions will not work correctly)
This Link contains very helpful informations:
There are a lot of links saying that newer versions of visual studio cannot deploy SSIS 2008 packages correctly:
But in theory, You can create SSIS 2008 package using Visual Studio 2012 or 2013. if you decide to try this you can refer to this link it may help