How can I enable High-DPI mode in Gosu? Also, how would I get the DPI to multiply coordinates by?
Gosu does not include any DPI helpers right now. If you feel that it should, please file a GitHub issue.
The easiest way to make your game look good on HiDPI screens is to draw everything at @2x scale (regardless of what the screen DPI) and scale it down in Window#draw
via scale(0.5, 0.5) do <drawing code here> end
.