Is it possible to create a dtsx package in SQL Server Business Intelligence Development Studio then convert it to a dts 2000 package?
No. SSIS packages have a broader range of facilities than DTS. You'd have to re-author the package (as best you can) using Enterprise Manager.