I'm looking into developing Windows UAP apps for XBox.
Can the new XBox One S be switched into developer mode, or is it only the standard XBox One that supports this feature?
Yes, One S can be switched the same way. It's in no way different software wise from original.