Does anyone know how to enforce that all tests pass before a TFS check in?
TFS provides so-called Gated check-ins. That means: the complete build (which includes the test runs) is run and has to pass, otherwise the check-in is rejected. It's quite performance-demanding and somewhat time-consuming, when working in a larger team, but otherwise works like a charm.
HTH.