Could I, for example, set different languages or different menu options for each user? I did't find such example in Facebook Documentation
Unfortunately the answer is no. I ran into the same problem 2 weeks ago, and I got this response from Facebook:
Unfortunately, there is no way to set local for now. This is working as intended but the team will keep your feedback in mind for their next milestones. Hope this helps.