The biggest misunderstanding for me in Swift is the throws keyword. Consider the following piece of code:
func myUsefulFunction() throws
We cannot really understand what kind of error it will throw. The only thing we know is that it might throw some error. The only way to understand what the error might be is by looking at the documentation or checking the error at runtime.
But isn't this against Swift's nature? Swift has powerful generics and a type system to make the code expressive, yet it feels as if throws is exactly opposite because you cannot get anything about the error from looking at the function signature.
Why is that so? Or have I missed something important and mistook the concept?
The choice is a deliberate design decision.
They did not want the situation where you don't need to declare exception throwing as in Objective-C, C++ and C# because that makes callers have to either assume all functions throw exceptions and include boilerplate to handle exceptions that might not happen, or to just ignore the possibility of exceptions. Neither of these are ideal and the second makes exceptions unusable except for the case when you want to terminate the program because you can't guarantee that every function in the call stack has correctly deallocated resources when the stack is unwound.
The other extreme is the idea you have advocated and that each type of exception thrown can be declared. Unfortunately, people seem to object to the consequence of this which is that you have large numbers of catch blocks so you can handle each type of exception. So, for instance, in Java, they will throw Exception reducing the situation to the same as we have in Swift or worse, they use unchecked exceptions so you can ignore the problem altogether. The GSON library is an example of the latter approach.
We chose to use unchecked exceptions to indicate a parsing failure. This is primarily done because usually the client can not recover from bad input, and hence forcing them to catch a checked exception results in sloppy code in the catch() block.
https://github.com/google/gson/blob/master/GsonDesignDocument.md
That is an egregiously bad decision. "Hi, you can't be trusted to do your own error handling, so your application should crash instead".
Personally, I think Swift gets the balance about right. You have to handle errors, but you don't have to write reams of catch statements to do it. If they went any further, people would find ways to subvert the mechanism.
The full rationale for the design decision is at https://github.com/apple/swift/blob/master/docs/ErrorHandlingRationale.rst
EDIT
There seems to be some people having problems with some of the things I have said. So here is an explanation.
There are two broad categories of reasons why a program might throw an exception.
The second type of error should not, in general be caught, because they indicate a false assumption about the environment that could mean the program's data is corrupt. There my be no way to continue safely, so you have to abort.
The first type of error usually can be recovered, but in order to recover safely, every stack frame has to be unwound correctly which means that the function corresponding to each stack frame must be aware that the functions it calls may throw an exception and take steps to ensure that everything gets cleaned up consistently if an exception is thrown, with, for example, a finally block or equivalent. If the compiler doesn't provide support for telling the programmer they have forgotten to plan for exceptions, the programmer won't always plan for exceptions and will write code that leaks resources or leaves data in an inconsistent state.
The reason why the gson attitude is so appalling is because they are saying you can't recover from a parse error (actually, worse, they are telling you that you lack the skills to recover from a parse error). That is a ridiculous thing to assert, people attempt to parse invalid JSON files all the time. Is it a good thing that my program crashes if somebody selects an XML file by mistake? No isn't. It should report the problem and ask them to select a different file.
And the gson thing was, by the way, just an example of why using unchecked exceptions for errors you can recover from is bad. If I do want to recover from somebody selecting an XML file, I need to catch Java runtime exceptions, but which ones? Well I could look in the Gson docs to find out, assuming they are correct and up to date. If they had gone with checked exceptions, the API would tell me which exceptions to expect and the compiler would tell me if I don't handle them.