This is in Visual Studio 15 Preview 5. I have attached an image of what happens below:
For some reason, the combobox where you chose target branch is non-existing. Why? Can I fix this somehow or do I have to do all operations with commands?
You should be able to resize the window by pulling in the bottom edge of the dialog.
Still strange that it ended up being so small.