Can I configure LibreOffice Calc so that when I select a cell with a calculation like:
=C1 * C2
then those cells are "shown" (border change or background color change)?
LibreOffice works that way without needing any configuring:
To see this, click on =C1 * C2
to place the cursor in the formula bar, or double-click on cell C3.