Every time we upload an app with an issue (missing entitlement, privacy string missing from the project's .plist), iTunes connect emails the error to every single one of the tester emails in our list, even if they're not registered to test for the application I am uploading.
Currently I am the only person in the list for this application, and yet it's sending the email to everyone testing an unrelated app.
How do I turn this ridiculous behavior off and stop annoying them?
This is not a bug. It is a 'feature' of PEBKAB.
The issue was another developer had quietly added the users to itunes connect as internal testers on a separate project. They had all been given a 'developer' role, and when I created the app, they were automatically put on the developer email list for that one, too.
A quick diddle of the users and roles table fixed it all up, no trip to Apple Support required.