I've looked at the docs, sample code and the user groups but I can't figure it out.
All output to stdout will be forwarded to the Flink .out logs. This means that you can insert debugging print() statements.
There is nothing currently that supports writing log messages into the .log files.