I am working on porting Google Cloud SDK command line auto completion feature to fish shell. When I have an unambiguous reply with multiple arguments:
A) Either the command is completed with all those arguments BUT spaces gets escaped (\ ) when I specify the function call in the complete command inside ''s or ""s, like: > complete ... -a '(__fun)'
B) or if I don't do that (just: -a (__fun)), then only the first argument of the reply gets into the completion and all the other arguments "get lost"
Is it possible to reply with multiple arguments at once in fish completion?
Could be done in a number of ways. You will have to hack it a bit, though, since as ridiculous_fish says it's not designed for this. Easiest would be to ship your own wrapper function that can take the escaped output and pass it on in a way that works. Not very pretty, though, and would screw with autosuggestions unless you also go back and modify the history lines.
Here's something semi-hacky/semi-elegant I would propose: If you have looked up a "sequence" of args you'd want to complete at once, at first invocation put the trailing args as the description to the first one. Once that one has been locked in, remove all other options but the first in this "description queue", keep going through it and it will simply be a matter of quickly pressing tab-tab-tab-tab.
Completions don't have to be perfect, they're mostly a lil help on the way until you have enough history lines that autosuggestions take over, imo.