I uploaded an app to iTunes Connect. as far as my understanding, i think there is no any option to submit it for review without to test it through testFlight. Is there a way to pass this stage ?
You don't have to go through testflight before submitting. If it doesn't work then there is another issue (missing metadata for example)