Yes, they are equivalent (they recognize the same language). More formally:
First, let's give names to your states:
Now, through powerset construction, let's remove the epsilon transitions:
Finally, we can use any DFA minimization algorithm such as Brzozowski's (reverse the arrows, apply powerset construction again, re-reverse the arrows) to obtain your resulting DFA.