How I can set a daily order limit for a particular product?
For example if we set the daily limit for a product (test Product) to 5, then the maximum quantity available for the product is 5 on daily basis.
If the product quantity order is reached for a day, then on add to cart a message is shown that the daily limit for product order has reached the maximum level.
There is no default way to achieve this with Magento. You need to create your own extension.
The extension should do:
Please inform yourself about how to write an extension and show us some code so we can provide help. Without any code we cannot help and I totally agree with @enigmativity.