On any given application, is there a way, maybe in dev tools where I can check the pixel location of my mouse hover?
Use javascript to get cursor location.
document.addEventListener("mouseover", function( event ) {
console.log(event.screenX, event.screenY);
}, false);