XMLSpy ignores "minOccurs"? Why is this XML valid?

Please enlighten me why XML Spy thinks this is valid. FYI, this specifies an SQL query. Here the XML:

 <sideBar title="LabelSearch">
  <searchLabel table="ID=*.companies">
   <filter accessRight="r">
    <and>
     <filterElement argument="companies.Type" operator="=" value="Client"/>
    </and>
   </filter>
  </searchLabel>
 </sideBar>

The problem: I should not be allowed to put in only one filterElement inside the "and" tag, but at least two. If I only have one filterElement, I should use it without the surrounding "and" tag. Here the XSD:

 <xs:complexType name="filterGroupType">
  <xs:sequence>
   <xs:choice>
    <xs:element name="or" type="filterGroupOrType"/>
    <xs:element name="and" type="filterGroupAndType"/>
    <xs:element name="filterElement" type="filterType"/>
   </xs:choice>
  </xs:sequence>
  <xs:attribute name="accessRight" type="accessRightSimpleType" use="required"/>
 </xs:complexType>
 <xs:complexType name="filterGroupAndType">
  <xs:sequence minOccurs="2" maxOccurs="unbounded">
   <xs:element name="or" type="filterGroupOrType" minOccurs="0"/>
   <xs:element name="filterElement" type="filterType" minOccurs="0"/>
  </xs:sequence>
 </xs:complexType>
 <xs:complexType name="filterGroupOrType">
  <xs:sequence minOccurs="2" maxOccurs="unbounded">
   <xs:element name="and" type="filterGroupAndType" minOccurs="0"/>
   <xs:element name="filterElement" type="filterType" minOccurs="0"/>
  </xs:sequence>
 </xs:complexType>
 <xs:complexType name="filterType">
  <xs:attribute name="argument" type="xs:string" use="required"/>
  <xs:attribute name="operator" type="operatorSimpleType" use="required"/>
  <xs:attribute name="value" type="xs:anySimpleType"/>
  <xs:attribute name="field" type="fieldTitleSimpleType"/>
 </xs:complexType>

Thanks in advance.

Solution

Briefly

Document is valid because elements have minOccurs="0".
Use <xs:choice> instead of <xs:sequence>.

A bit longer answer.

Just like @Damien said, that XML is valid because this part of your schema allows "empty" sequences.

<xs:sequence minOccurs="2" maxOccurs="unbounded">
  <xs:element name="or" type="filterGroupOrType" minOccurs="0"/>
  <xs:element name="filterElement" type="filterType" minOccurs="0"/>
</xs:sequence>

With <xs:sequence minOccurs="2" maxOccurs="unbounded"> You define that "this sequence must appear at least twice". At the same time <xs:element name="or" type="filterGroupOrType" minOccurs="0"/> Allows these elements within the sequence to be absent. Metaphorically it is like saying "You must order a meal twice but you don't have to eat any of the meals you ordered."

Instead if you want to always have at least 2 child elements and these children can be<filterElement> or <or> elements in any order, you should use <xs:choice> with minOccurs="1"

<xs:choice minOccurs="2" maxOccurs="unbounded">
  <xs:element name="or" type="filterGroupOrType" minOccurs="1"/>
  <xs:element name="filterElement" type="filterType" minOccurs="1"/>
</xs:choice>

The default value for minOccurs is 1 so you can leave it out and keep your code cleaner and shorter. <xs:choice> selects one of its children and repeats choosing at least minOccurs times. If at least one of choices can has minOccurs="0" then the choice will also allow "empty" selections.