In the Apps tab of iTunes, there is a 'File Sharing' section with a list of apps that can synchronize their documents with your computer. What do you need to do to tell iTunes to sync your apps Documents folder?
Add the UIFileSharingEnabled key to your Info.plist.