I want to create a sub grid that allows users to enter new entity. It should have fields where user can click and enter data
Is it possible to have one in CRM
This is not how Dynamics CRM works natively but there are third party add-on solutions to provide inline editing features.
CRM online 2015 and 2016 now have an "edit in excel" feature which also provides similar functionality.