I have a yfiles.canvas.Control, with some nodes inside. However, the number of nodes is getting bigger, and I need to add a scrollbar in order to vertically navigate through them, despite the reduced size in height.
How can I do this? I see that a ScrollBar class exists, but I don't know how to integrate it.
yFiles for HTML comes with scrollbars built in. You can customize their visibility, but by default they will be shown as soon as the content rectangle is larger than the visible area. Maybe calling updateContentRect is all that is missing in your code?