I use Maple 14 on Ubuntu 14. But it has some problems with fonts like this.
Do you have advises to fix it?
By default, font anti-aliasing is turned off for Linux.
To enable font anti-aliasing go to Tools - Options - Display and set "Font anti-aliasing" to "enabled".