Do I need to build it into the app, or does firebase gather stats on how many users open the app and associated links? Thanks
Firebase Hosting does not have built in analytics that you can access.
If you want to add a third-party in-page analytics tool to your pages, there are tons of those to choose from. Recommending such products is off-topic for StackOverflow though.