I'm in the middle of migrating a repository from TFS to Git, and I'm using git-tfs.
I've already converted my Trunk branch using 'git tfs clone ...' successfully. When trying to 'git tfs branch --init' a related branch it fails with the error message: 'error: TFS branches $/foo/myrelatedbranch not found!'
This seem to be caused by the $/foo/myrelatedbranch no being a proper tfs branch. The 'branch' documentation (https://github.com/git-tfs/git-tfs/blob/master/doc/commands/branch.md) seem to be pretty clear on the related branch having to be a PROPER branch (https://github.com/git-tfs/git-tfs/blob/master/doc/commands/branch.md#merge-changesets-and-branches).
The branch $/foo/myrelatedbranch has been deleted a while back, so I'm not able to see the option 'Branching and Merging -> Convert to Branch' in the Source Control Explorer.
Is there any way of making this deleted directory a proper branch in TFS?
Using Visual Studio 2015 and TFS 2015
You can configure the Source Control Explorer to show deleted items:
If you now open the Source Control Explorer, you can view the deleted folder and convert the folder to a branch.
You can also rollback the changeset that deleted the folder. The rollback will create a new changeset where the changes are negated (so in this case, where the folder is added).
If the problem still exists, you could just take a snapshot of the latest version and migrate that to Git.