is it possible to bind/get notifications of the isDocumentEdited property of NSDocument without calling the will/didChangeValueForKey: methods on every change?
Override -updateChangeCount: in your subclass so it posts an NSNotification or does whatever work you're after.