I've successfully changed coding font in PhpStorm settings but I cannot change software appearance font such as software menu and etc.
Settings/Preferences | Appearance & Behavior | Appearance
UI Options --> Override default fonts by