I'd like to find a GUI for git which supports .mailmap (the --use-mailmap flag of git log). Ideally this would be in SourceTree or SmartGit but I'm open to any suggestions.
Git Extensions honors .mailmap
.
See relevant documentation for details. Scroll down to Fix user names
.