What are some languages I should study to create a Chatroom?
The programming language doesn't matter; you can create a chatroom in any programming language. What you probably want to know about is the Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP), how t perform network communication in the language of your choice, and any libraries that might help such as libpurple if you want to integrate with any of the standard IM protocols.