On new Drupal 8 site, sub menu link does not appear when Basic Page is linked under upper level menu item. Parent link is set to Show as expanded.
Are you trying to add it to the main menu? If so, it will not work. The main menu has no visible sub menu.
Go into the menu, move your link to the same level as 'home' and it will appear next to this link on the upper edge of the page